1 00:02:27,000 --> 00:02:31,830 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 64, Σειρά 2 2 00:02:34,750 --> 00:02:36,540 - Γεια σου! - Γεια σου! 3 00:02:37,290 --> 00:02:38,870 Ερχόμουν να δω τι κάνεις. 4 00:02:38,960 --> 00:02:40,630 - Με τσεκάρεις; - Ναι. 5 00:02:41,500 --> 00:02:43,420 Έχω κάνει όλες τις εξετάσεις μου. 6 00:02:43,540 --> 00:02:45,830 - Λοιπόν, τελείωσες. - Ναι. 7 00:02:45,920 --> 00:02:48,290 Είναι παζάρι. Θα πάω εκεί σε λίγο. 8 00:02:48,750 --> 00:02:51,370 - Παζάρι; - Διοργάνωση του νοσοκομειακού ιδρύματος. 9 00:02:51,460 --> 00:02:54,170 - Εργάζεστε και στο ίδρυμα; - Ως εθελοντής. 10 00:02:54,250 --> 00:02:58,210 Εργαζόμαστε για να συνεισφέρουμε στη θεραπεία άπορων παιδιών. 11 00:02:58,460 --> 00:03:00,840 - Γι' αυτό κάνουμε και το παζάρι. - Τι όμορφο! 12 00:03:01,460 --> 00:03:03,000 Θέλεις να έρθεις; 13 00:03:05,500 --> 00:03:08,630 Δεν ξέρω. Τι πρέπει να κάνω εκεί; 14 00:03:08,920 --> 00:03:11,420 Πουλήστε παιχνίδια μαζί μου προς όφελος των παιδιών. 15 00:03:11,500 --> 00:03:14,880 Έσοδα από την πώληση παιχνιδιών θα χρησιμοποιηθεί για παιδιά; 16 00:03:14,960 --> 00:03:16,340 Φυσικά. 17 00:03:17,130 --> 00:03:20,710 Εντάξει, έρχομαι. Αλλά πρώτα, Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι για να ανακοινώσω. 18 00:03:21,000 --> 00:03:25,040 - Εντάξει. Μπορείτε να τηλεφωνήσετε από το γραφείο μου. - Ευχαριστώ! 19 00:03:53,460 --> 00:03:57,170 - Γεια σου! Είμαι ο γιατρός Gulay. - Γεια σας, κυρία Gulay! 20 00:03:57,710 --> 00:03:59,290 Ήθελα να μιλήσω με τον κύριο Σόνερ. 21 00:03:59,380 --> 00:04:00,920 Θέλει να σου μιλήσει. 22 00:04:09,710 --> 00:04:11,040 Η κυρία Γκουλάι... 23 00:04:12,210 --> 00:04:14,000 - Γεια σας, κύριε Σόνερ! - Γεια σου! 24 00:04:14,130 --> 00:04:18,670 Στην πραγματικότητα, αφού έφυγες έτσι χθες το βράδυ δίπλα μου 25 00:04:19,710 --> 00:04:22,420 Δίστασα πολύ είτε να σε καλέσω είτε όχι 26 00:04:22,500 --> 00:04:24,830 ζητώ συγγνώμη. Ξέρω ότι ήμουν αγενής. 27 00:04:24,920 --> 00:04:27,880 Παρακαλώ μην το σκεφτείτε ασέβεια προς εσάς 28 00:04:27,960 --> 00:04:33,080 Είναι κάτι για μένα του εσωτερικού μου κόσμου. Με συγχωρείτε. 29 00:04:34,130 --> 00:04:38,920 Καλός. Αλλά το παπούτσι σου έμεινε μαζί μου. 30 00:04:39,920 --> 00:04:43,840 Ευτυχώς που έχω τον αριθμό τηλεφώνου σου! Διαφορετικά, θα έπρεπε 31 00:04:43,960 --> 00:04:48,080 να βάλει όλους τους άντρες στη χώρα να το δοκιμάσω για να σε βρω. 32 00:04:48,250 --> 00:04:50,830 Ναί. Γι' αυτό ακριβώς έφυγα. 33 00:04:50,920 --> 00:04:54,210 Το αυτοκίνητο μετατρέπεται σε κολοκύθα, και ο Σουλεϊμάν, στο περιστέρι. 34 00:04:58,080 --> 00:05:01,960 Θα πρέπει να μου κάνετε τη χάρη να σας συγχωρήσω, κύριε Σόνερ. 35 00:05:02,000 --> 00:05:03,460 Αν μπορώ, φυσικά. 36 00:05:03,540 --> 00:05:06,330 Σήμερα είναι οργανωμένο παζάρι από την ίδρυση του νοσοκομείου 37 00:05:06,420 --> 00:05:09,130 για άρρωστα παιδιά, που χρειάζονται βοήθεια. 38 00:05:09,210 --> 00:05:12,500 Καλώ τους πλούσιους γύρω μου. 39 00:05:13,330 --> 00:05:15,620 Έλα και εσύ να πάω για ψώνια; 40 00:05:16,210 --> 00:05:18,880 σας συγχαίρω, είναι αξιοθαύμαστη συμπεριφορά. 41 00:05:19,210 --> 00:05:22,540 Στέλνω τον Σουλεϊμάν με φορτηγό ή φορτηγό, 42 00:05:22,630 --> 00:05:24,630 να αγοράσω τα πάντα. Συμφωνείτε; 43 00:05:25,710 --> 00:05:28,750 Κύριε Σόνερ, οργανώνεται αυτό το παζάρι 44 00:05:28,830 --> 00:05:33,080 για να τους φέρει κοντά άρρωστα παιδιά και ευεργέτες. 45 00:05:34,210 --> 00:05:36,210 Δεν είναι μόνο τα χρήματα. 46 00:05:37,290 --> 00:05:38,420 Πού γίνεται; 47 00:05:38,500 --> 00:05:41,830 Παζάρι; Τι παζάρι; Από πού προέκυψε αυτό; 48 00:05:42,290 --> 00:05:45,500 με ποιον πας Με τον κύριο Ταρίκ; 49 00:05:45,580 --> 00:05:48,000 Τι νόημα έχει να το κάνεις αυτό τώρα, Αϊλίν; 50 00:05:49,130 --> 00:05:51,760 Εντάξει, Aylin. Μην αργείς. 51 00:05:53,630 --> 00:05:55,000 Έκλεισε το τηλέφωνο. 52 00:05:56,290 --> 00:05:58,540 Η Τσίκα πηγαίνει στο παζάρι με τον κύριο Ταρίκ. 53 00:05:58,630 --> 00:06:00,380 Έχουμε και τον Tarik υπεύθυνο. 54 00:06:01,130 --> 00:06:04,010 ίσως διασκεδάζει αλλάζει γνώμη. Δεν ξέρω. 55 00:06:04,080 --> 00:06:08,540 Φυσικά. Μην ανησυχείς τόσο πολύ για όλα. 56 00:06:11,210 --> 00:06:13,500 Τζεμιλέ, τι είναι παζάρι; 57 00:06:13,920 --> 00:06:18,590 Μαμά, όλοι κάνουν πράγματα, Τα φέρνω και τα πουλάω. 58 00:06:18,830 --> 00:06:22,370 Για να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη χρήσιμη. Μαζεύω χρήματα. 59 00:06:22,460 --> 00:06:24,290 Πολύ καλά τότε. 60 00:06:24,380 --> 00:06:28,260 - Ο Μπέριν και ο Μέτε δεν ήρθαν. - Έρχονται. Μην ανησυχείς. 61 00:06:37,420 --> 00:06:41,000 Δεν μπορούσα να σκεφτώ καθόλου λόγω των προβλημάτων των παιδιών. 62 00:06:42,130 --> 00:06:46,920 Πρέπει να βρω δουλειά. Δεν ξέρω τι να κάνω. 63 00:06:49,040 --> 00:06:50,460 Αναμνηστικό... 64 00:06:52,670 --> 00:06:56,590 - Το Iclal δεν σου δίνει δουλειά, σωστά; - Μη μου το δώσεις. 65 00:06:57,330 --> 00:07:00,580 Πού βρίσκει τα πουλόβερ και τα ρούχα της, 66 00:07:00,880 --> 00:07:04,300 να σε βάλω και οι άλλες γυναίκες 67 00:07:04,670 --> 00:07:07,840 να ράψω κουμπότρυπες και κουμπιά; 68 00:07:07,920 --> 00:07:09,460 Πού να τα πάρεις μάνα; 69 00:07:09,710 --> 00:07:15,210 Από εργοστάσια, από εργαστήρια, από όπου υφαίνονται. 70 00:07:20,330 --> 00:07:23,410 Μάνα, τι ανόητη που είμαι! 71 00:07:23,500 --> 00:07:26,210 Γιατί να τα πάρω από το Iclal; Οχι; 72 00:07:26,290 --> 00:07:30,250 Τα παίρνω μόνος μου από το συνεργείο! Γιατί να δουλέψω για την Iclal; 73 00:07:33,540 --> 00:07:35,040 γιατί γελάς 74 00:07:35,210 --> 00:07:37,920 Κανονικό, γιατί να πάτε στο Iclal; 75 00:07:38,290 --> 00:07:43,120 Τι βλάκας που είσαι... Γιατί να πας στο εργαστήριο, κορίτσι; 76 00:07:43,630 --> 00:07:46,590 - Μα πού να πάω; - Πουθενά. 77 00:07:47,580 --> 00:07:50,160 Ανοίξτε ένα εργαστήριο μόνοι σας. 78 00:07:51,130 --> 00:07:54,130 Γιατί με κοιτάς έτσι; Δεν το έχεις ξανακάνει; 79 00:07:54,210 --> 00:07:58,040 Ο Iclal ξέρει πώς να το κάνει αυτό πόσο εσύ 80 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Δεν με κάνει να γελάω. Δεν συγκρίνονται καν μαζί σου. 81 00:08:02,040 --> 00:08:04,960 Μαμά, χρειάζεται χώρος, των αυτοκινήτων... 82 00:08:05,000 --> 00:08:08,130 Βάζουμε όλα τα χρήματα που έχουμε και νοικιάζουμε ένα κατάστημα. 83 00:08:08,210 --> 00:08:13,840 Παίρνουμε και εξοπλισμό. Πόσο κοστίζουν αυτοί οι αργαλειοί υφαντικής; 84 00:08:13,920 --> 00:08:15,250 Είναι ακριβά. 85 00:08:16,880 --> 00:08:20,300 Αλλά ξέρω ένα μέρος όπου πωλούνται μεταχειρισμένα μηχανήματα. 86 00:08:20,630 --> 00:08:22,300 - Το παίρνουμε από εκεί! - Σωστά! 87 00:08:22,380 --> 00:08:26,010 Το κάνουμε, έτσι δεν είναι, μαμά; Ποιος θα μπορούσε το κάνεις αυτό καλύτερα από μένα; 88 00:08:26,080 --> 00:08:28,540 - Κανονικό! - Χίλια χρόνια να ζήσεις, μάνα! 89 00:08:28,630 --> 00:08:29,960 Πώς και δεν το σκέφτηκα; 90 00:08:30,000 --> 00:08:33,250 Μαζέψαμε τα λεφτά και ανοίγουμε το μαγαζί! όχι μαμά; 91 00:08:33,330 --> 00:08:35,330 Το ανοίγουμε, αν θέλει ο Θεός! 92 00:08:35,420 --> 00:08:38,590 Πώς σας ήρθε αυτή η ιδέα; Να σου ζήσει μάνα! 93 00:08:38,670 --> 00:08:42,420 - Περίμενε... Σιγά... - Σε φιλώ! 94 00:08:42,790 --> 00:08:45,540 Το πρώην εργαστήρι μου ενοικιάζεται. Το νοικιάζουμε! 95 00:08:45,670 --> 00:08:47,670 - Το νοικιάζουμε, σωστά; - Ναι. 96 00:08:47,750 --> 00:08:50,670 - Πόσο είναι το ενοίκιο; - Πήγαινε να μάθεις. 97 00:08:53,750 --> 00:08:54,960 Berrin; 98 00:08:57,130 --> 00:08:59,380 - Η Ζεχρά κοιμήθηκε; - Ναι. 99 00:09:00,500 --> 00:09:02,880 - Πού πήγες με τον Αχμέτ; - Στον δικηγόρο. 100 00:09:03,580 --> 00:09:05,750 Του είπα να κάνει έφεση. 101 00:09:07,580 --> 00:09:09,500 Εγκαταλείπεις το διαζύγιο; 102 00:09:10,420 --> 00:09:14,960 Όχι μάνα. αμφισβήτησα παραχωρώντας την κηδεμονία στον Χακάν. 103 00:09:28,630 --> 00:09:31,920 Αλί, καλύτερα σου έσπαγε ο λαιμός 104 00:09:32,460 --> 00:09:35,920 και το πλοίο βυθίστηκε που σε πήγε σε εκείνη τη γυναίκα 105 00:09:36,000 --> 00:09:39,130 για να μην γίνουν όλα. Μόνο εσύ φταις. Κάθαρμα! 106 00:09:39,790 --> 00:09:41,170 Μητέρα... 107 00:09:43,830 --> 00:09:45,540 Θέλω να σου πω κάτι, αλλά... 108 00:09:48,210 --> 00:09:51,420 - Σχετικά με τον Αλί. - Τι βλακεία έκανε το κάθαρμα; 109 00:09:51,540 --> 00:09:53,460 Δεν έκανε καμία βλακεία. 110 00:09:54,290 --> 00:09:57,580 Σχετίζεται με αυτόν. αλλά δεν είναι κάτι που έκανε. 111 00:09:58,290 --> 00:10:00,000 Μη με κάνεις να πεθάνω από περιέργεια. 112 00:10:06,580 --> 00:10:10,410 Τους είδα σήμερα Κενάν και Κάρολιν. 113 00:10:12,630 --> 00:10:16,300 Ο Κενάν κρατούσε την Κάρολιν της μέσης. 114 00:10:20,750 --> 00:10:23,250 Όταν κοιτάς, καταλαβαίνεις… 115 00:10:23,670 --> 00:10:27,250 Δεν ξέρω. Ίσως να έκανα λάθος... 116 00:10:30,080 --> 00:10:32,410 Ο Άλι δεν είδε. Ήταν και αυτός μαζί μου. 117 00:10:32,960 --> 00:10:35,590 Αν είναι όπως τα λες, πως μπορεις να κανεις λαθος 118 00:10:37,000 --> 00:10:40,290 Μπορείτε να περιμένετε οτιδήποτε από εκείνη την πόρνη και τον απατεώνα... 119 00:10:45,710 --> 00:10:48,170 - Ο Άλι ξέρει; - Δεν του το είπα. 120 00:10:48,250 --> 00:10:50,130 Ούτε να του το πεις! 121 00:10:50,630 --> 00:10:54,050 Αν το μάθαινε, θα πήγαινε και θα τους πυροβολούσε και τους δύο. 122 00:10:54,880 --> 00:10:58,170 - Θα το έκανε, μαμά. - Θα το έκανε, διάολο! 123 00:11:05,210 --> 00:11:10,750 Πάω στο μαγαζί μαμά για να μάθετε πόσο είναι το ενοίκιο. 124 00:11:26,630 --> 00:11:28,550 μπορείτε να έρθετε κυρία Μέλντα 125 00:11:35,630 --> 00:11:36,960 Εισαγάγετε. 126 00:11:37,380 --> 00:11:39,050 - Ναι, κύριε Αλί. - Έλα, Μέλντα. 127 00:11:39,130 --> 00:11:41,380 - Κλείσε την πόρτα. - Σίγουρα. 128 00:11:44,630 --> 00:11:48,210 Melda, ξέρεις τους πρώην μετόχους, Οι κύριοι Χαλήλ και Σάμη. 129 00:11:48,290 --> 00:11:51,290 - Ναι. - Μπορείς να τους πάρεις τηλέφωνο; 130 00:11:51,380 --> 00:11:53,670 - Θέλω να τους μιλήσω. - Καταλαβαίνω. 131 00:11:53,750 --> 00:11:57,960 - Και κανείς δεν ξέρει, σωστά; - Βεβαίως, κύριε Αλί. Καλός. 132 00:12:09,000 --> 00:12:10,670 Μπέριν! 133 00:12:12,000 --> 00:12:13,460 Μπέριν! 134 00:12:15,290 --> 00:12:18,080 - Μπέριν! -Τι είναι γιαγιά; 135 00:12:18,580 --> 00:12:21,460 Βγαίνω λίγο έξω. Έχω κάποια δουλειά να κάνω. 136 00:12:21,880 --> 00:12:25,300 Αν ο Οσμάν προέρχεται από το σχολείο πριν επιστρέψω 137 00:12:25,670 --> 00:12:27,420 τον φροντίζεις. καλά; 138 00:12:27,500 --> 00:12:30,420 - Εντάξει. Μα πού πας; - Έχω δουλειά να κάνω. 139 00:13:22,790 --> 00:13:26,710 Καλώς ήρθατε στο bazaar του ιδρύματος για τη βοήθεια του Νοσοκομείου Φατίχ, 140 00:13:26,790 --> 00:13:29,420 για άρρωστα παιδιά που χρειάζονται βοήθεια 141 00:13:47,580 --> 00:13:49,000 θέλεις 142 00:13:49,040 --> 00:13:50,710 Παίξτε λίγο. 143 00:13:51,830 --> 00:13:54,120 Κοίτα, έχουμε κι εμείς κάτι τέτοιο... 144 00:13:58,000 --> 00:13:59,580 Εδώ! 145 00:14:00,380 --> 00:14:01,920 Πάω! 146 00:14:02,000 --> 00:14:03,790 Το δίνεις στην κυρία. 147 00:14:06,210 --> 00:14:07,590 Στην κυρία... 148 00:14:10,580 --> 00:14:14,960 πούλησα πολύ. Θα ήμουν καλός πωλητής! 149 00:14:17,250 --> 00:14:18,960 Γειά σου! Καλώς ήρθες! 150 00:14:19,000 --> 00:14:21,250 Καλωσόρισμα! Κοίτα, έχουμε κάτι τέτοιο... 151 00:14:26,830 --> 00:14:28,080 Γκούλι! 152 00:14:29,670 --> 00:14:30,960 Καλωσόρισμα! 153 00:14:33,460 --> 00:14:35,790 Γειά σου! Έχετε κάποια... 154 00:14:37,880 --> 00:14:40,000 - Θέλεις; - Γεια σου! τι κάνεις 155 00:14:40,210 --> 00:14:42,710 - Εντάξει. τι κανεις ; - Εντάξει. 156 00:14:42,960 --> 00:14:44,630 Πληρώνεις την κυρία. 157 00:14:45,830 --> 00:14:48,580 - Η κυρία Aylin είναι και εδώ. - Με βοηθάει. 158 00:14:51,000 --> 00:14:52,960 - Γεια σου! - Γεια σου! 159 00:14:58,500 --> 00:15:01,330 - Νιώθεις καλά; - Ναι... 160 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Αποδεικνύεται ωραία, έτσι δεν είναι; 161 00:15:29,250 --> 00:15:30,790 Αλήθεια, τι όμορφο που είναι! 162 00:15:36,670 --> 00:15:39,750 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. Κοιτάμε και τους άλλους πάγκους. 163 00:15:39,830 --> 00:15:42,500 - Και τι γίνεται με αυτό; - Ο Γκιουλάι τη φροντίζει. 164 00:15:42,580 --> 00:15:45,120 - Συμφωνείτε; - Φυσικά, θα το φροντίσω... 165 00:15:46,330 --> 00:15:48,000 - Έλα! - Εντάξει. 166 00:15:48,420 --> 00:15:50,170 - Ευχαριστώ. - Αντίο! 167 00:15:56,920 --> 00:16:00,590 - Είναι το αγαπημένο βιβλίο του Οσμάν. - Μου αρέσει το "Aound the Earth"... 168 00:16:00,670 --> 00:16:04,250 Ναι; Αλλά σκέφτομαι «Δύο χρόνια Η "διακοπή" είναι πιο όμορφη. 169 00:16:08,290 --> 00:16:09,670 Κοίτα... 170 00:16:24,540 --> 00:16:27,790 - Δεν μπορώ να το κάνω καθόλου! - Ούτε εγώ ξέρω. 171 00:16:46,130 --> 00:16:48,760 - Θείος Ταρίκ! - Γεια σου! 172 00:16:49,540 --> 00:16:52,000 Κοίτα, κούκλες μου το χέρι του έσπασε. 173 00:16:52,080 --> 00:16:54,250 - Το λειτουργούμε γρήγορα; - Σίγουρα! 174 00:16:54,330 --> 00:16:57,080 Καλό. Αλλά το χρειάζομαι από μια νοσοκόμα. 175 00:16:57,170 --> 00:16:58,750 Εγώ! 176 00:16:58,830 --> 00:17:01,210 Κοίτα τι όμορφη νοσοκόμα Βρήκα το δικό μου! 177 00:17:09,540 --> 00:17:11,580 - Τι κάνεις Μεχμέτ; - Εντάξει. 178 00:17:11,920 --> 00:17:16,250 Ο Θεός να σε έχει καλά και να σου δώσει ό,τι θέλεις! 179 00:17:17,000 --> 00:17:19,210 Παίζουμε μπάλα, Ταρίκ; 180 00:17:19,710 --> 00:17:23,080 Καλός. Αλλά εδώ έχει κόσμο. Παίζουμε έξω αργότερα. καλά; 181 00:17:23,170 --> 00:17:27,800 Όλα αυτά τα παιδιά τρέχουν και παίζουν χάρη σε εσάς. Να είστε ευλογημένοι! 182 00:17:27,880 --> 00:17:30,050 Ναι, κύριε Ταρίκ. Ξέρεις και τα δικά μας. 183 00:17:30,130 --> 00:17:34,510 Δεν είχαμε χρήματα για να τον περιθάλψουμε. Τι θα κάναμε αν δεν ήσουν εσύ; 184 00:17:34,750 --> 00:17:37,080 Παρακαλώ... Προσπαθώ να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 185 00:17:37,170 --> 00:17:40,460 Να είστε ευλογημένοι! Χωρίς εσένα θα είχα χάσει το κορίτσι μου. 186 00:17:42,460 --> 00:17:45,000 Δεν κάνω τα πάντα. Κάνουμε μαζί με το ίδρυμα... 187 00:17:45,080 --> 00:17:49,500 Μην είστε τόσο σεμνοί, κύριε Ταρίκ, ότι η αξία σου δεν θα γίνει γνωστή. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,000 - Καλώς ήρθες! Γιατί έγινες καλά. - Ευχαριστώ, Tarik! 189 00:17:57,670 --> 00:18:00,920 Ο Θεός να σε έχει καλά και να σου δώσει ό,τι θέλεις! 190 00:18:01,420 --> 00:18:05,670 - Σας ευχαριστώ πολύ για όλα, κύριε Tarik. - Αντίο! 191 00:18:10,000 --> 00:18:12,830 - Αντίο! - Αντίο! 192 00:18:28,750 --> 00:18:31,040 Το είχα καταλάβει ότι είσαι καλός άνθρωπος 193 00:18:31,920 --> 00:18:34,000 αλλά δεν το περίμενα να είσαι έτσι... 194 00:18:51,000 --> 00:18:52,750 - Για μένα; - Ναι. 195 00:18:53,170 --> 00:18:57,000 Σε κοιτάει από το πρωί: «Θα με πάρεις αυτή η όμορφη κυρία στο σπίτι!» 196 00:18:57,080 --> 00:18:59,040 Πόσο ντροπαλός είναι! 197 00:19:16,000 --> 00:19:18,250 - Μπορείς να τραγουδήσεις; - Προσπαθώ. 198 00:19:18,330 --> 00:19:19,580 Δοκιμάστε το. 199 00:19:37,460 --> 00:19:40,790 λυπάμαι... Ζητώ συγγνώμη χίλιες φορές. 200 00:19:43,250 --> 00:19:45,330 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 201 00:19:45,420 --> 00:19:48,920 Επειδή σε κάλεσα εδώ... 202 00:19:49,540 --> 00:19:52,620 Αλλά πιστέψτε με... Δεν ήξερα ότι ερχόταν η κυρία Αϊλίν. 203 00:19:55,130 --> 00:19:57,960 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με ότι εγώ το προκάλεσα αυτό. 204 00:19:59,250 --> 00:20:03,170 Δεν είμαι σε τόσο υψηλή θέση, για να συγχωρήσω κάποιον. 205 00:20:09,830 --> 00:20:11,710 Έκανα κάτι πολύ κακό. 206 00:20:20,420 --> 00:20:22,090 Ίσως... 207 00:20:26,000 --> 00:20:28,580 Έκανες κάτι καλό. 208 00:20:30,000 --> 00:20:31,460 Ποιος ξέρει;! 209 00:20:35,580 --> 00:20:38,540 Με ανάγκασες να δεχτώ μια αλήθεια 210 00:20:38,830 --> 00:20:44,040 από την οποία έτρεχα, γιατί Δεν άντεχα καν να τον δω. 211 00:20:50,580 --> 00:20:51,830 Ναι... 212 00:20:54,670 --> 00:20:56,880 Θέλω να σε βοηθήσω. 213 00:21:00,080 --> 00:21:03,160 Έχεις τόσο θλιμμένο βλέμμα και λυπημένος, 214 00:21:04,130 --> 00:21:06,800 ότι καταστρέφομαι όταν σε κοιτάζω 215 00:21:11,630 --> 00:21:14,250 Ίσως δεν μπορώ να σας το φτιάξω το προβλημα... 216 00:21:16,670 --> 00:21:18,550 Αλλά θέλω να είμαι μαζί σου. 217 00:21:23,500 --> 00:21:25,420 Δεν μπορεί να είναι αλλιώς. 218 00:21:29,330 --> 00:21:30,910 Επειδή... 219 00:21:34,790 --> 00:21:39,250 - Γιατί; - Δεν μπορώ να φερθώ αλλιώς. 220 00:21:43,460 --> 00:21:45,590 θα σε έκανα δυστυχισμένο. 221 00:21:47,920 --> 00:21:50,540 Με κάνεις ήδη δυστυχισμένο... 222 00:22:13,420 --> 00:22:15,420 Για να πάρω την τσάντα και το παλτό μου... 223 00:23:08,210 --> 00:23:09,880 Φροντίδα! 224 00:23:14,040 --> 00:23:16,870 Γκολ! 225 00:23:16,960 --> 00:23:19,380 Μπες εκεί μέσα... 226 00:23:19,710 --> 00:23:21,920 Έλα, συνέχισε! 227 00:23:23,250 --> 00:23:25,540 τι κάνεις αγόρι Δεν είπες ότι είσαι καλός σε αυτό; 228 00:23:25,630 --> 00:23:28,000 Ερχομαι! 229 00:23:29,170 --> 00:23:31,960 - Αγόρι... - Δώσε μου την μπάλα! Δώστε το! 230 00:23:32,000 --> 00:23:33,880 Προς ενοικίαση 231 00:23:35,750 --> 00:23:38,580 - Γεια σου! - Γεια σας, κυρία Τζεμιλέ! 232 00:23:42,710 --> 00:23:45,540 Ενοικιάζεται για επιχείρηση Ακίνητα Akarsu 233 00:23:45,630 --> 00:23:48,510 - Πάνω. Λίγο ακόμα. - Λοιπόν; 234 00:23:49,920 --> 00:23:52,670 - Λοιπόν; - Λίγο πιο κάτω. 235 00:23:52,750 --> 00:23:54,880 - Πάνω. - Λοιπόν; 236 00:23:55,580 --> 00:23:58,040 - Λίγο πιο πάνω. - Κάτω ή πάνω; 237 00:23:58,130 --> 00:24:00,630 Λίγο πιο κάτω και λίγο πιο πάνω ο Κεμάλ. 238 00:24:07,750 --> 00:24:09,210 Η Τζεμιλέ έρχεται. 239 00:24:15,880 --> 00:24:18,420 - Γεια σου! Επιτυχία! - Γεια σου! Σας ευχαριστώ. 240 00:24:18,500 --> 00:24:21,460 Γνωρίζατε τον δρόμο για αυτό το κατάστημα; Ελπίζω να είναι καλό. 241 00:24:22,540 --> 00:24:26,420 Ο Θεός να έχει καλά! είδα την ειδοποίηση ενοικίασης από το συνεργείο. 242 00:24:26,670 --> 00:24:28,750 Ναί. Είναι προς ενοικίαση. 243 00:24:28,960 --> 00:24:31,630 - Πόσο είναι; - Γιατί ρωτάς; 244 00:24:31,960 --> 00:24:35,790 - Τι θα κάνεις αν ξέρεις την τιμή; - Θέλω να νοικιάσω το εργαστήριο. 245 00:24:37,290 --> 00:24:41,540 Θέλετε να το νοικιάσετε; Γιατί; 246 00:24:42,000 --> 00:24:43,830 Τι θα κάνεις μαζί του; 247 00:24:43,920 --> 00:24:46,710 Αυτό είναι καλό! Τι σε νοιάζει τι θα κάνω, αγαπητέ; 248 00:24:46,790 --> 00:24:48,670 Πες μου την τιμή. 249 00:24:48,750 --> 00:24:51,000 Τι εννοείς τι με απασχολεί; Είναι δυνατόν; 250 00:24:51,040 --> 00:24:55,540 Είμαι πάντα επιχειρηματίας! Έχω θέση, ευθύνες... 251 00:24:55,630 --> 00:24:57,050 Σήκω, κορίτσι! 252 00:24:57,880 --> 00:25:01,800 Ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος θέλει να μάθει τι θα κάνει ο ενοικιαστής. 253 00:25:01,880 --> 00:25:03,130 Και είναι δικαίωμά του. 254 00:25:03,210 --> 00:25:06,000 Χθες ήρθε ένας άντρας και είπε ότι άνοιγε ένα καφέ. 255 00:25:06,040 --> 00:25:08,870 Το πρόσωπό του δεν άρεσε στον ιδιοκτήτη και δεν το έδωσε. 256 00:25:08,960 --> 00:25:10,840 Ανοίγω εργαστήριο πλεξίματος. 257 00:25:16,250 --> 00:25:20,920 - Σκοπεύετε να ανοίξετε ξανά το εργαστήριο; - Ναι. 258 00:25:21,000 --> 00:25:24,960 Αν ανοίξαμε το μαγαζί μας, τώρα μας ακολουθούν όλοι. 259 00:25:26,080 --> 00:25:28,830 Από πού θα πάρεις χρήματα; Κυρία Τζεμιλέ; 260 00:25:28,920 --> 00:25:31,380 Η δουλειά μου! Θα μου πεις πόσο είναι το ενοίκιο. 261 00:25:31,460 --> 00:25:33,540 175 λίρες, μητέρα! 262 00:25:34,330 --> 00:25:38,000 Όταν ήμασταν εκεί, το ενοίκιο ήταν 80 λίρες. Θέλει πάρα πολλά. 263 00:25:38,080 --> 00:25:41,040 Δεν ξέρω, αγαπητέ. Βρίσκεται στη λεωφόρο. 264 00:25:41,460 --> 00:25:43,790 Ποια λεωφόρο; Είναι παράδρομος. 265 00:25:45,130 --> 00:25:47,000 Είσαι υπέροχη Τζεμιλέ! 266 00:25:47,040 --> 00:25:50,000 Σύμφωνα με το σχέδιο, αυτός ο δρόμος θα γίνει λεωφόρος. 267 00:25:50,040 --> 00:25:52,290 - Πάνω από 40 χρόνια. - Δεν πειράζει! 268 00:25:53,580 --> 00:25:55,830 Υπάρχει βέβαια και η προμήθεια μου. 269 00:26:05,790 --> 00:26:08,540 Επιτέλους, έλα να το σκεφτείς, να ψάξω λίγο ακόμα. 270 00:26:13,250 --> 00:26:15,630 Σκεφτείτε το. Απλώς σκέφτεσαι! 271 00:26:19,250 --> 00:26:21,580 Αυτή η γυναίκα είναι σαν τη Μυθική Χόπα. 272 00:26:21,670 --> 00:26:26,050 Όταν λες ότι έπεσε, σηκώνεται! 273 00:26:35,460 --> 00:26:38,840 Η γκόμενα μου είναι εδώ! Η γκόμενα της γιαγιάς! 274 00:26:38,920 --> 00:26:44,000 Έρχεται το μωρό της γιαγιάς! σε τρώω! 275 00:26:44,040 --> 00:26:48,170 Έγινε μεγάλο αγόρι! μωρό μου! 276 00:26:48,630 --> 00:26:53,420 - Σου έλειψε και η γιαγιά σου; - Ήμουν... 277 00:26:53,830 --> 00:26:57,830 - Θα σε φάω όταν το πεις αυτό! - Γιαγιά... 278 00:26:58,290 --> 00:27:01,500 Μουσταφά! Γεια σου μάνα! τι κάνεις 279 00:27:02,130 --> 00:27:06,510 Ο Μουσταφά είναι εδώ! Πόσο έχει μεγαλώσει! 280 00:27:06,710 --> 00:27:09,540 Μου έλειψες τόσο πολύ αγαπητέ! 281 00:27:12,960 --> 00:27:16,670 - Δεν είναι η μάνα του; - Δεν έχει έρθει ακόμα. Αλλά έρχεται αμέσως. 282 00:27:16,750 --> 00:27:20,420 - Γιατί ρωτάς για τη μάνα του, μάνα; - Πάω να της μιλήσω λίγο. 283 00:27:21,460 --> 00:27:24,170 - Υγεία! - Καλή τύχη, παιδί! 284 00:27:24,250 --> 00:27:26,960 -Τι θα της μιλήσεις μάνα; - Έχω κάτι να του πω. 285 00:27:32,330 --> 00:27:33,710 Έρχεται το άρμεγμα. 286 00:27:33,790 --> 00:27:37,580 Τζεμιλέ, γιατί τον κρατάς γιος μου; 287 00:27:38,500 --> 00:27:40,830 Δεν είσαι η μητέρα του, εγώ είμαι. δώσε μου 288 00:27:42,630 --> 00:27:44,170 Έλα, έλα... 289 00:27:45,460 --> 00:27:47,130 Πάρε τον Μουσταφά μέσα. 290 00:27:53,920 --> 00:27:55,420 πάμε 291 00:27:56,380 --> 00:27:58,840 Γιατί με κοιτάς επίμονα; τι είναι αυτό 292 00:27:58,920 --> 00:28:01,130 - Έχω κάτι να σου πω. - Μάνα! 293 00:28:01,210 --> 00:28:04,040 Ναί; Έχετε κάτι να μου πείτε; Λέγω. 294 00:28:04,290 --> 00:28:07,170 Άσε τον γιο μου και τον εγγονό μου και φύγε στο διάολο! 295 00:28:07,250 --> 00:28:11,130 - Γύρνα πίσω στη χώρα σου! - Με διώχνει η πεθερά μου! 296 00:28:11,210 --> 00:28:12,960 - Έλα μαμά! - Σώπασε. 297 00:28:15,000 --> 00:28:17,750 Αυτό θα ήταν καλύτερο για εσάς. σου λέω. 298 00:28:19,040 --> 00:28:21,330 Καλός. Χωρίζω με τον Αλί και φεύγω, 299 00:28:22,080 --> 00:28:24,920 και τον ξαναπαντρεύεσαι με την Τζεμιλέ. 300 00:28:26,000 --> 00:28:28,080 Θα μείνετε και εσείς ικανοποιημένοι. 301 00:28:28,710 --> 00:28:31,380 Τι λέτε; Γλείψε τη μουσούδα σου! 302 00:28:32,380 --> 00:28:35,380 -Μάνα, άσε το! Δεν το καταλαβαίνει αυτό. - Σώπα! 303 00:28:35,880 --> 00:28:38,460 Μετά, μιλάω και τη γλώσσα της. 304 00:28:40,210 --> 00:28:43,960 Προσοχή... Ξέρω τι βλακείες κάνεις. 305 00:28:44,880 --> 00:28:47,340 Αν δεν φύγεις αμέσως, το έπαθες. 306 00:28:48,040 --> 00:28:51,830 Δεν καταλαβαίνω τι λες. Τι σημαίνει «ανοησία»; τι κανω 307 00:28:52,210 --> 00:28:55,380 Τα μπερδεύεις με τα σκατά του Κενάν. 308 00:28:57,580 --> 00:28:59,910 Αυτή είναι η βλακεία που κάνετε! 309 00:29:00,750 --> 00:29:02,750 Ψέματα... Καμία αναφορά σε κάτι τέτοιο! 310 00:29:02,830 --> 00:29:06,660 - Βλέπεις τον Κενάν ή όχι; -Λέτε ψέματα! Με συκοφαντείς! 311 00:29:06,750 --> 00:29:11,080 Χώρισε αμέσως τον Ali! Διαφορετικά, του λέω τι κάνεις. 312 00:29:12,330 --> 00:29:13,870 Είναι ψέμα. 313 00:29:31,500 --> 00:29:35,330 Αυτό είναι καλό! Δεν είναι καλό σημάδι να σας δω και τους τρεις μαζί. 314 00:29:41,000 --> 00:29:42,880 Έγινε κάτι μαμά; 315 00:29:47,170 --> 00:29:49,630 - Αλί... - Πες το μαμά. 316 00:29:54,750 --> 00:29:59,500 - Γιε μου, θέλω να σου πω κάτι. - Έλα μαμά. 317 00:30:01,630 --> 00:30:02,960 Μητέρα... 318 00:30:11,630 --> 00:30:13,250 Τζεμιλέ; 319 00:30:18,040 --> 00:30:23,750 Όποια κι αν είναι η μητέρα του, Το να λείπει ένας εγγονός είναι ένα ιδιαίτερο συναίσθημα. 320 00:30:24,420 --> 00:30:26,710 Ήθελα να τον δω Μουσταφά μου. 321 00:30:26,790 --> 00:30:31,420 Αυτό ήθελα να σου πω. Μάθετε πώς να εκτιμάτε και τα παιδιά σας! 322 00:30:31,790 --> 00:30:35,960 Καλός. Ξέρω, μαμά. Αυτό είναι όλο; 323 00:30:42,960 --> 00:30:49,540 Είδα τον Μουσταφά μου. Ξεπέρασα τη λαχτάρα μου. Αυτό είναι όλο. 324 00:30:52,710 --> 00:30:54,420 Πάμε, μαμά. 325 00:31:07,330 --> 00:31:09,160 Αντίο, Αλί! 326 00:31:10,790 --> 00:31:12,250 Αναμνηστικός! 327 00:31:15,540 --> 00:31:17,830 Σήμερα μιλήσαμε με τους κκ Χαλήλ και Σάμη. 328 00:31:18,000 --> 00:31:21,250 Πρέπει να σου πω σημαντικά πράγματα. 329 00:31:25,420 --> 00:31:29,000 - Εντάξει. Μιλάμε άλλη φορά. - Εντάξει. Θα έρθω σε σας αύριο, ναι; 330 00:31:34,920 --> 00:31:36,250 Ερχομαι! 331 00:31:38,540 --> 00:31:40,830 Αν δεν ήσουν εσύ, θα του το έλεγα. 332 00:31:41,790 --> 00:31:43,500 Ας σκεφτούν τα υπόλοιπα. 333 00:31:43,580 --> 00:31:46,620 Καλύτερα να μην του το πεις μάνα. Ξέρεις τον Αλί. 334 00:31:47,830 --> 00:31:53,160 - Τι έκανες με τον χώρο; - Κοίταξα. Το ενοίκιο είναι πολύ υψηλό. 335 00:31:53,500 --> 00:31:55,920 - Πόσο; - 175 λίρες. 336 00:31:56,210 --> 00:31:58,380 Υπάρχει και η επιτροπή του Neriman... 337 00:31:59,250 --> 00:32:03,170 - Νεριμάν; Γιατί παρεμβαίνει; - Φροντίζει το μαγαζί. 338 00:32:07,000 --> 00:32:08,420 μαμά; 339 00:32:09,080 --> 00:32:10,540 Μητέρα! 340 00:32:11,540 --> 00:32:12,960 που πας 341 00:32:14,880 --> 00:32:18,210 Το σπίτι είναι στο Zeyrek. Είναι πολύ όμορφο, με κήπο. 342 00:32:18,500 --> 00:32:20,500 Θα μιλήσω με τον ιδιοκτήτη. 343 00:32:20,710 --> 00:32:23,500 Ή κανονίστε να συναντηθείτε μόνοι σας, να μιλήσει 344 00:32:23,630 --> 00:32:26,880 - Νεριμάν! - Περίμενε, Κεμάλ. Μιλάω για επιχειρήσεις. 345 00:32:27,000 --> 00:32:28,630 Η μητέρα και η Τζεμιλέ έρχονται. 346 00:32:30,380 --> 00:32:34,920 Αγάπη μου, έρχεται πελάτης. Θα σε πάρω τηλέφωνο σε λίγο, εντάξει; 347 00:32:35,580 --> 00:32:39,250 Καλός. Με συγχωρείτε. Καλή σου μέρα! 348 00:32:40,000 --> 00:32:45,040 - Κοίτα ποιος είναι εδώ! Καλώς ήρθες... - Στόμα, Νεριμάν. Σκάσε! 349 00:32:45,540 --> 00:32:50,920 Πες μου πόσο είναι το ενοίκιο για το μαγαζί μπροστά στο σπίτι του Αλή; Του εργαστηρίου. 350 00:32:51,130 --> 00:32:54,010 Είπα στη Τζεμιλέ, μάνα. 175 λίρες. 351 00:32:54,420 --> 00:32:56,130 Είναι φτηνό! 352 00:33:00,830 --> 00:33:02,040 Υπομονή. 353 00:33:05,540 --> 00:33:07,040 Υπάρχει και η δική μου επιτροπή. 354 00:33:07,130 --> 00:33:09,260 - Πόσο; - 17,5 λίβρες. 355 00:33:09,330 --> 00:33:12,500 Ναί; Είναι λίγο. 356 00:33:14,250 --> 00:33:18,670 - Πάρε 20. Κράτα τα υπόλοιπα. - Είστε η κορυφή, κυρία Χασέφε! 357 00:33:18,920 --> 00:33:21,710 Δεν θα μου το έδινες ούτε δεκάρα από τη σύνταξη. 358 00:33:21,790 --> 00:33:27,170 Αλλά, όταν θέλει η κυρία Τζεμιλέ, τεντώνεσαι χρήματα στο τραπέζι. Μην κοιτάς μακριά! 359 00:33:27,420 --> 00:33:31,630 Αυτό είναι σωστό. Η Τζεμιλέ είναι πολύτιμη. τι θα γινόταν αν 360 00:33:32,000 --> 00:33:34,040 Τι κακό σας έκανα, κυρία Χασέφε; 361 00:33:35,380 --> 00:33:39,010 -Τι σου έκανα; - Έλα, έλα... 362 00:33:39,080 --> 00:33:42,790 σε έπεσα αλλά δεν κατάφερα να σε ευχαριστήσω. 363 00:33:43,170 --> 00:33:44,880 Ήμουν πάντα η κακή νύφη. 364 00:33:44,960 --> 00:33:48,380 Πάντα με ταπείνωνες. Πάντα με χτυπούσες. 365 00:33:49,540 --> 00:33:51,250 Λείπουν πέντε λίρες από εδώ. 366 00:33:54,210 --> 00:33:55,670 Σας το δίνουμε. 367 00:33:57,130 --> 00:33:58,460 Υπομονή... 368 00:33:59,380 --> 00:34:02,670 Πού είναι το σημείωμα των πέντε; Υπομονή. 369 00:34:04,500 --> 00:34:06,630 Ετοιμος. Τώρα είναι όλοι. 370 00:34:06,710 --> 00:34:10,960 Προετοιμάστε το συμβόλαιο. Η Τζεμιλέ θα έρθει να το υπογράψει. 371 00:34:12,790 --> 00:34:15,210 Τζεμιλέ, ας είναι σε μια καλή ώρα, κορίτσι μου! 372 00:34:15,290 --> 00:34:17,460 Η μητέρα μου... 373 00:34:18,210 --> 00:34:19,500 αγαπητέ μου... 374 00:34:23,500 --> 00:34:27,630 Ευχαριστώ, μητέρα. Σας ευχαριστώ. 375 00:34:28,500 --> 00:34:30,580 Ας φύγουμε από εδώ. 376 00:34:52,420 --> 00:34:55,550 - Ευχαριστώ που με έφερες. - Μην το αναφέρεις. 377 00:34:59,210 --> 00:35:00,630 Αυτό είναι δικό σου. 378 00:35:01,250 --> 00:35:02,670 Πάρτε το. 379 00:35:14,000 --> 00:35:18,290 - Πρέπει να το δοκιμάσω; - Όχι. Είμαι σίγουρος ότι είναι δικό σου. 380 00:35:20,250 --> 00:35:21,790 Ευχαριστώ... 381 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 Τότε θα με κάνεις βασίλισσα σου; 382 00:35:28,330 --> 00:35:30,370 Προτιμώ να είσαι ο βασιλιάς μου. 383 00:35:46,500 --> 00:35:49,000 Είμαι αδύναμος μαζί σας, κύριε Σόνερ. 384 00:35:52,290 --> 00:35:56,500 Είναι αδύνατο να μην το παρατηρήσετε ποιος είναι ο λόγος Όλα είναι ξεκάθαρα. 385 00:36:00,460 --> 00:36:02,210 Όπως έχουν τα πράγματα, 386 00:36:05,790 --> 00:36:07,540 δεν θα ήταν σωστό 387 00:36:08,080 --> 00:36:11,790 να σου κρύψω ένα θέμα που ξέρω 388 00:36:14,670 --> 00:36:17,250 και για το οποίο είμαι σίγουρος ότι είναι σημαντικό για εσάς 389 00:36:21,830 --> 00:36:25,580 - Γι' αυτό... - Γι' αυτό; 390 00:36:27,420 --> 00:36:29,130 Πες μου... Τι είναι; 391 00:36:33,290 --> 00:36:35,250 Περί τίνος πρόκειται; 392 00:36:38,250 --> 00:36:41,170 - Τι έχει; - Είναι έγκυος. 393 00:36:42,580 --> 00:36:45,330 - Ο άντρας της δεν θέλει το μωρό; - Δεν είναι παντρεμένη. 394 00:36:46,790 --> 00:36:50,370 Gulay, μην το πεις σε κανέναν, εντάξει; Αυτό θέλει η κυρία Aylin. 395 00:36:50,830 --> 00:36:54,460 - Γιατί δεν μου το λες; -Επειδή... 396 00:37:00,790 --> 00:37:02,330 Γιατί φοβάμαι. 397 00:37:04,420 --> 00:37:05,840 Γιατί; 398 00:37:10,330 --> 00:37:11,830 Για να μην σε χάσω. 399 00:37:17,830 --> 00:37:19,160 Η κυρία Γκουλάι... 400 00:37:22,380 --> 00:37:23,920 κα Γκουλάι! 401 00:37:54,540 --> 00:37:56,210 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 402 00:37:56,290 --> 00:37:59,790 Αλλά δεν είσαι πολύ χαρούμενος. Ήσουν πάλι λυπημένος. 403 00:38:02,420 --> 00:38:05,630 Πέρασα μια πολύ ωραία μέρα. διασκέδασα. 404 00:38:06,080 --> 00:38:09,080 Ήταν η πιο όμορφη μέρα μου τον τελευταίο καιρό. 405 00:38:09,920 --> 00:38:12,630 - Μα... - Μέχρι που ήρθε ο κύριος Σόνερ. 406 00:38:13,380 --> 00:38:15,920 όταν ήρθε ο πόνος σου ανανεώθηκε. 407 00:38:19,210 --> 00:38:20,840 δεν εχω τι να κανω... 408 00:38:22,500 --> 00:38:24,080 Δεν μπορώ να ξεφύγω. 409 00:38:25,630 --> 00:38:27,550 Νόμιζα ότι δεν ήθελες να ξεφύγεις. 410 00:38:28,130 --> 00:38:32,300 - Θέλω Αλλά δεν είναι εύκολο. - Μην είσαι απελπισμένη. 411 00:38:33,420 --> 00:38:36,710 Είπες ότι διασκέδασες σήμερα. Αυτό μπορεί να συμβεί ξανά. 412 00:38:37,210 --> 00:38:40,750 - Δεν ξέρω... - Τερματίστε τον αγώνα με το παρελθόν. 413 00:38:43,580 --> 00:38:46,160 - Δεν μπορώ να συγχωρήσω τον Σόνερ. - Τι γίνεται με εσένα; 414 00:38:49,750 --> 00:38:51,460 Μπορείς να συγχωρήσεις τον εαυτό σου; 415 00:38:57,170 --> 00:39:00,300 Νομίζω ότι δεν μπορείς να συγχωρήσεις τον εαυτό σου, στην πραγματικότητα, κυρία Aylin. 416 00:39:00,710 --> 00:39:02,380 Δεν μπορείς να συγχωρήσεις τον εαυτό σου. 417 00:39:02,960 --> 00:39:06,210 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. Άνθρωπος είσαι κι εσύ. 418 00:39:06,290 --> 00:39:09,670 Εξάλλου είσαι νέος. Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη. 419 00:39:09,830 --> 00:39:14,250 Το λάθος για το οποίο κατηγορείς τον εαυτό σου ή αυτό που θεωρείς λάθος... 420 00:39:14,380 --> 00:39:18,340 Η τιμωρία δεν πρέπει να είναι πάρε τη ζωή σου Αυτό θα ήταν πολύ σκληρό. 421 00:39:23,920 --> 00:39:28,090 Αν πάλι δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου θα διαρκέσει η τιμωρία μου για μια ζωή; 422 00:39:34,790 --> 00:39:36,290 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 423 00:40:15,830 --> 00:40:18,370 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα, γιε μου! 424 00:40:19,330 --> 00:40:21,870 - Ήρθαν η Aylin και η Berrin; - Είμαι στο δωμάτιο. 425 00:40:22,290 --> 00:40:24,670 - Καλώς ήρθες, μαμά! - Λοιπόν σε βρήκα! 426 00:40:25,040 --> 00:40:26,620 Ο Οσμάν πού είναι; 427 00:40:28,170 --> 00:40:30,750 Κάλεσε το σχολείο. Έχει επανάληψη. 428 00:40:31,040 --> 00:40:33,580 - Ο δάσκαλος θα τον φέρει στο σπίτι. - Εντάξει. 429 00:40:33,670 --> 00:40:36,250 -Έχετε κάνει τις εξετάσεις σας; - Ναι. 430 00:40:37,040 --> 00:40:39,920 - Έχεις δει τη Νιχάλ; - Την είδα σήμερα. 431 00:40:41,920 --> 00:40:44,340 Ο Σουλεϊμάν ήταν επίσης εκεί, Δεν ξέρω γιατί. 432 00:40:44,790 --> 00:40:48,120 Ήθελε να με βοηθήσει και το έκανε. Είδα τη Νιχάλ σήμερα. 433 00:40:48,210 --> 00:40:50,080 - Πώς νιώθει; - Εντάξει. 434 00:40:50,790 --> 00:40:53,540 Φοβάμαι ότι θα του κάνουν κάτι Οι άντρες του Hakki. 435 00:40:53,920 --> 00:40:56,210 Εξήγησα την κατάσταση σε έναν συνάδελφο σήμερα. 436 00:40:57,710 --> 00:40:59,380 Αυτός θα χειριστεί το αρχείο. 437 00:41:02,540 --> 00:41:05,710 Ευχαριστώ, αδερφή. Ανάμεσα σε όλα σου τα προβλήματα... 438 00:41:14,000 --> 00:41:17,380 Χρειάζονται χρήματα για τη διαδικασία και για τον δικηγόρο. 439 00:41:18,380 --> 00:41:22,260 Για να ξαναβρούμε κλαμπ... Σφίγγω τον σχηματισμό. 440 00:41:23,080 --> 00:41:26,290 - Αν όχι, φτιάχνω καινούργιο. -Μην ανησυχείς γιε μου. 441 00:41:27,880 --> 00:41:31,000 Εγώ και η γιαγιά σου Έκανα ένα μεγάλο βήμα σήμερα. 442 00:41:34,630 --> 00:41:37,130 Νοικιάσαμε τον χώρο του παλιού εργαστηρίου. 443 00:41:37,210 --> 00:41:42,460 - Τι θα κάνεις εκεί; - Αυτό που έκανα πριν. Πλεκτά. 444 00:41:43,920 --> 00:41:47,040 - Θα μπορέσουμε; - Γιατί δεν μπορούμε, κορίτσι μου; 445 00:41:47,540 --> 00:41:49,330 Έχουμε ήδη μερικές δεκάρες. 446 00:41:49,420 --> 00:41:52,960 Μπαίνουμε, οργανώνουμε τον χώρο, καθαρίζουμε. 447 00:41:53,000 --> 00:41:57,000 Μετά παίρνουμε μερικά αυτοκίνητα μεταχειρισμένο και αρχίζουμε να δουλεύουμε. 448 00:41:57,040 --> 00:41:59,750 -Κι εγώ δουλεύω μάνα! - Μωρό μου... 449 00:41:59,830 --> 00:42:02,660 -Κι εγώ θα βοηθήσω, μαμά. - Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 450 00:42:03,210 --> 00:42:06,460 - Θα δουλέψουμε όλοι μαζί. - Ευχαριστώ. 451 00:42:07,000 --> 00:42:10,170 Ευχαριστώ αγαπητοί μου. Σας ευχαριστώ όλους. 452 00:42:12,540 --> 00:42:14,250 Περίμενε, θα το ανοίξω. 453 00:42:15,330 --> 00:42:16,790 Είναι ο Οσμάν. 454 00:42:24,630 --> 00:42:27,880 Δεν με έκαναν πρίγκιπα. Είμαι ένας από τους επτά νάνους. 455 00:42:29,080 --> 00:42:31,660 - Ποιο; - Ο χαρούμενος. 456 00:42:35,420 --> 00:42:37,090 Μη γελάτε! 457 00:42:40,960 --> 00:42:44,130 - Ποιον έκαναν πρίγκιπα, γιε; - Ποιος νομίζεις; Στον Αρίφ! 458 00:42:44,210 --> 00:42:48,080 Και ο Γκιούλντεν είναι η πριγκίπισσα. Τώρα, ο Αρίφ θα τη φιλήσει. 459 00:43:16,580 --> 00:43:23,370 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 64, ΣΕΙΡΑ 2